Singapore - River Wonders
新加坡 — 河川生态园
No matter how reluctant you are to separate, you still have to face what is coming.
纵使万般不舍分离，该来的始终还是要面对。
Tonight will be the maiden flight of the baby panda LeLe, who was born in Singapore.
今晚将是在新加坡出生的熊猫宝宝叻叻的处男航。
He will fly back to his motherland on Singapore Airlines.
它会搭乘新加坡航空飞回它的祖国。
LeLe will fly back to Chengdu, China, on a Boeing 747-400F freighter.
The temperature in the cabin will be adjusted to 12 to 16 degrees Celsius to ensure that LeLe can return to the country in a comfortable environment.
机舱内的温度将调整到12至16摄氏度，以确保叻叻能在舒适的环境中回返国门。
This Very Important Panda will take off at 7.15pm tonight and arrive at Chengdu Shuangliu International Airport at 11.30pm after about 4 and a half hours of flight.
这只贵宾熊猫将于今晚7点15分起飞，大概4个半小时的飞行后，在11点半抵达成都双流国际机场。
Goodbye baby LeLe, hope we can see you in Chengdu one day.
再见了叻叻宝宝，希望有一天我们能在成都见到你。
No comments:
Post a Comment