Singapore
新加坡
Ministry of Health (MOH) has mailed via SingPost to each household in Singapore six antigen rapid test (ART) self-test kits.
卫生部已通过新邮政向新加坡的每户家庭邮寄六个自助抗原快速检测仪。
Someone once ridiculed that Singapore has a paternalistic government.
曾有人嘲笑说新加坡有着家长式的政府。
But I feel that being a Singaporean is very fortunate.
但我却觉得能身为新加坡人是非常幸运的。
Looking at the surrounding countries and regions, the entire society is in chaos due to the government's incompetence after an epidemic.
放眼周遭国家和区域，一场疫情下来整个社会就因为政府的无能而乱了套。
Politicians are fighting for their own political career, or because the country is heavily in debt; who cares about the lives of the people?
政客们不是为了自己的政治生涯拼的你死我活，就是因国家负债累累，谁还管老百姓的死活？
The Singapore government takes care of people from all walks of life and provides assistance.
新加坡政府照顾每个阶层的人民，并提供援助。
The government distributes masks, disinfectants, oximeters, and rapid antigen test kits to the people free of charge.
口罩、消毒液、血氧仪、抗原快速检测仪，政府都免费发放给人民。
Among them, masks have been given many times.
其中口罩就已经给了好多回，
Next month, every household will get a bottle of mouth gargle for free.
下个月，每户家庭将免费获得一瓶漱口水。
 |
