Saturday 29 June 2019

Climate 气候

With the temperature-boosting El Nino, all the global temperature records were broken in 2019.

随着温度提升的厄尔尼诺现象,所有全球温度记录在2019年都被打破。

France recorded an all-time highest temperature of 45.9°C.

法国的最高气温为摄氏度45.9。

The hot and dry weather prompted a 10,000-acre wildfire in Spain.

炎热干燥的天气引发了西班牙的一场10,000英亩的野火。

The heat wave in India had already killed dozens.

印度的热浪已经造成数十人死亡。


Countries around the equator are usually very hot.

赤道周围的国家通常都非常热。

Singapore is one-and-a-half degrees north of the equator.

新加坡位于赤道以北一点半的地方。

Singapore's climate is characterized by uniform temperature and pressure, high humidity and abundant rainfall.

新加坡的气候特点是温度和压力均匀,湿度高,雨量充沛。

Singapore's temperature hovers around a diurnal range of a minimum of 25°C and a maximum of 33°C.

新加坡的温度徘徊在最低温为摄氏度25和最高温为摄氏度33的昼夜温度范围内。

April is the hottest month of the year in Singapore, followed by May.

4月是新加坡一年中最热的月份,其次是5月份。

The highest recorded temperature in Singapore was 41°C on April 17, 2019.

2019年4月17日新加坡的最高气温纪录为摄氏度41。

The lowest recorded temperature in Singapore was 19.4°C on February 14, 1989.

1989年2月14日新加坡的最低温度记录为摄氏度19.4。