CDC Vouchers $500元社理会邻里购物券

Singapore

新加坡

From January 3, 2024, every Singaporean household can claim S$500 worth of CDC vouchers.

从2024年1月3日起，每个新加坡公民家庭都可以领取价值500新元的CDC邻里购物券。

During the lockdown period due to the COVID-19 epidemic, Singapore government came out with schemes to help citizens tide over the difficulties.

在冠病疫情各地锁国期间，新加坡政府出台了一些计划来帮助公民渡过难关。

In 2021 and 2022, the government had issued CDC vouchers worth S$100 to each Singaporean household. 

2021年和2022年，政府发放给每个新加坡公民家庭价值100新元的CDC邻里购物券。

In 2023, the government had increased the CDC vouchers amount to S$300.

2023年，政府将CDC邻里购物券金额增加至300新元。

While the government is trying their best to help Singaporean households to due with daily expenses by issuing CDC vouchers.

当政府正在尽最大努力通过发放CDC邻里购物券来帮助新加坡公民家庭应对日常开支。

Scammers are taking this opportunity to scam and rip vulnerable individual off.

骗子正在利用这个机会来诈骗脆弱的个人。

I wonder if these scammers have ever thought about retribution?

不知这些骗子可有想过应果报应？

P/S: CDC - Community Development Council

注：CDC - 社理会