Singapore
新加坡
Today is Singapore's 55th birthday.
今天是新加坡55岁生日。
Affected by the COVID-19 pandemic, this year National Day Parade (NDP) will be broken down into two segments.
受冠病疫情影响，今年的国庆典礼将分早晚两个环节。
A morning parade and ceremony held at the Padang, the site of Singapore's first NDP in 1966.
早上在政府大厦前大操场（1966年新加坡第一次国庆的所在地）举行检阅典礼与仪式。
An evening show at The Star Performing Arts Centre.
傍晚在星宇表演艺术中心直播室内节目。
This year NDP goodies bag contains disposable surgical masks, washable and reusable masks, thermometer and hand sanitiser.
今年的国庆礼包就包含了一次性手术用口罩、可清洗重复口罩、温度计和消毒手液。
2020 is a tough year for everyone in the world.
对于世界上每个人来说，2020年是个艰难的一年。
Hopefully this pandemic will pass quickly and life can be back to normal soon.
希望疫情快快过去，生活早日恢复正常。
Advance Singapore! (Majulah Singapura!)
前进吧新加坡！
Happy 55th Birthday, Singapore!
新加坡，55岁生日快乐！
