Thursday 11 June 2020

S$100Billion 1000亿新元

Singapore

新加坡

Due to COVID-19 pandemic, Singapore government has rolled out four budgets totalling close to S$100billion, almost 20% of Singapore's GDP.

由于2019冠状病毒疾病疫情,新加坡政府已推出四个预算案总合近1000亿新元,相当于新加坡国内生产总值的百分之二十。



What is the concept of 100billion? / 1000亿是什么一个概念?

100,000,000,000

As Singapore's Deputy Prime Minister and Minister for Finance Heng Swee Keat said: "While other countries had to borrow for their support measures - saddling their future generations with debt - Singapore could draw on its past reserves. We have a strong fiscal position. Our founding generation left us a legacy of a sizeable reserve, which we must continue to treasure and build on."

就如新加坡的副总理兼财政部长王瑞杰所说:“新加坡和其他国家不同,因为历代国人和政府谨慎理财,让我们拥有多年积累下来的国家储备金作为坚强后盾,这让我们可以在无需贷款的情况下,果断应对眼前的危机。”