Friday 22 December 2023

Thanks Tai Sui 谢太岁

Singapore - Sembawang God Of Wealth Temple

新加坡 — 三巴旺财神庙

Today is the last day to Thank Tai Sui for this year.

今天是今年谢太岁的最后一天。


Worshiping Tai Sui is performed at the beginning of the year to pray for peace in the coming year.

拜太岁在年初进行,为的是祈求来年平安。

At the end of the year, it is natural to thank Tai Sui and the heavens.

至年末自然也要谢太岁答谢诸天。


Thanks Tai Sui - as the name suggests, it means thanking Tai Sui God for his protection throughout the year.

谢太岁——顾名思义就是感谢太岁神一年的护佑。

Being able to spend this year safely and smoothly is inseparable from the blessings of the heavens. 

这一年能够平安顺利的度过,离不开诸天的福佑,举办谢太岁法会以感谢值年太岁星君及本命星君一年的神恩护持。


Thanks Tai Sui is also called Returning Tai Sui.

谢太岁又称还太岁。

Repaying God for His kindness at the end of the year also embodies the spirit of gratitude of the Chinese nature.

年底酬谢神恩也体现了华族知恩、感恩的精神。

No comments:

Post a Comment