Bivalent Vaccine 二价疫苗

Singapore

新加坡

Went in today for my fifth dose (third booster jab) of vaccine.

今天去接种了我的第五剂（第三剂的追加剂）的疫苗。

This time it was the bivalent vaccine.

这次打的是二价疫苗。

I had chosen the Moderna / Spikevax bivalent vaccine.

我选择了莫德纳 / 史派威士二价疫苗。

As usual after the vaccination, there would be a fifteen-minutes observation period.

像往常一样，接种疫苗后，会有十五分钟的观察期。

As before, it was recommended to avoid strenuous activities for two weeks after vaccination.

如之前一样，接种疫苗后被建议在两周内避免剧烈运动。

Got my COVID-19 vaccination card which contained all my previous vaccination records.

获得了我的冠病疫苗接种卡，里面包含了我之前所有的疫苗接种记录。

In addition to free vaccination, there are also gifts to receive. Wathehaha!

除了有免费疫苗接种，还有赠品领取。哇的哈哈！