Repeal Section 377A 条文废除

Singapore

新加坡

Parliament repeals of Section 377A of the Penal Code, decriminalising gay sex.

国会废除刑事法典第377A节条文，正式将男男性行为除罪化。

The bill passes with 93 votes in favour and 3 against.

该法案以93票赞成，3票反对获通过。 

Parliament endorses changes to the Constitution to protect the current definition of marriage between a man and a woman from legal challenge.

国会同时批准修改宪法以保护现行的一男一女婚姻定义免受法律挑战。

The bill passes with 85 votes in favour, 2 against and 2 abstentions.

该法案以85票赞成，2票反对及2票弃权获通过。

It marks an important milestone in Singapore's journey towards social equality.

这标志着新加坡在推行社会平等道路上的重要里程碑。