Boxing Day 节礼日

Singapore

新加坡

Boxing Day originated in Great Britain, as a holiday to give gifts to the poor.

节礼日起源于英国作为向穷人赠送礼物的节日。

Today Boxing Day is primarily known as shopping holiday.

现今的节礼日主要被称为购物假期。

In olden Singapore, Boxing Day was a public holiday for working people and students.

在旧新加坡，节礼日是工作人士和学生的公共假日。

When Boxing Day fell on a Saturday or Sunday, there was a holiday on Monday.

当节礼日落在星期六或星期日时，星期一既放假。

However, in recent years this tradition has ceased.

然而，近年来这传统已经停止。

To me Boxing Day is to open the gift box day. (Wathehaha!)

对我来说，节礼日既是开箱日。（哇的哈哈！）

This year's Boxing Day gifts to myself to unbox are iPhone 14 Pro Max and Apple Ultra Watch.

今年节礼日送自己的开箱礼物的是苹果的哀凤14破脉和苹果凹凸表。