泰国 — 曼谷（新的火车夜市拉查达）
On July 31, 2021, Rot Fai Market Ratchada will be permanently closed.
2021年7月31日，拉查达火车夜市将永久关闭。
I once introduced this night market on my blog "Train Night Market", where travellers must clock in.
我曾在我的部落格《火车夜市》介绍过这个旅客必到打卡的夜市。
Once upon a time, this lively night market was no match for COVID-19 pandemic and was forced to close down.
曾几何时这热闹的夜市也因敌不过冠病疫情而被迫寿终正寝。
With the raging COVID-19 pandemic, I wonder if more places familiar to tourists will be closed?
随着冠病疫情肆虐，接下来不知还会否有更多旅客熟悉的地方相续关闭？
Hope that this pandemic will end soon, so that life can be back to normal and we will meet in another way in the future.
希望这场疫情尽快过去，让生活能早日恢复，他日再以另一种方式见面。
No comments:
Post a Comment