Oximeter 血氧仪

Singapore

新加坡

From today until 5 August 2021, every household can get a free oximeter sponsored by Temasek Foundation.

从即日起至2021年8月5日，每户家庭均可免费获得由淡马锡基金会赞助的血氧仪。

As we adapt to coexist with COVID-19 and treat it as endemic epidemic, everyone needs to know the symptoms of COVID-19 in order to better protect ourselves.

随着我们适应与冠病共存，并把它当地方性流行病后，大家需要知道冠病的症状才能更好的保护自己。

The possible symptoms of COVID-19 (or may not) include: cough, sore throat, fever, and even loss of smell; in more sever cases, may be out of breath.

患上冠病可能出现的症状（也可能不会）包括：咳嗽、喉咙痛、发烧，甚至失去嗅觉；更严重的可能会喘不过气。

Non-respiratory symptoms include body aches and diarrhoea.

非呼吸道症状包括身体酸痛、腹泻。

Although those patients with asymptomatic pneumonia have pneumonia, they have no symptoms such as coughing.

那些无症状肺炎患者虽然有肺炎，但没有出现咳嗽等症状。

When measuring the blood oxygen index, place hand on a fix platform without shaking, and place the oximeter on index or middle finger for at least one minute.

测量血氧指数时，把手放在固定的平台不要抖动，把血氧仪放在食指或中指上至少一分钟。

The oxygen index between 95% and 100%, is at a healthy level; 90% to 94% may need more oxygen and should seek medical attention; less than 90% indicates that urgent medical assistance is needed and should go to the emergency department immediately.

氧气指数在95%至100%处于健康水平；90%至94%可能需要更多氧气，应就医；低于90%则表明需要紧急的医疗援助，应立即前往急诊。