Wednesday 31 August 2016

Ayutthaya 大城府

Thailand - Ayutthaya

泰国 - 大城府


Ayutthaya was a Siamese Kingdom that existed from 1351 to 1767.

大城王国属暹罗王国时代,并存在于 1351年 至 1767年。

In the sixteenth century, it was described by foreign traders as one of the biggest and wealthiest cities in the East.

在十六世纪,它被外国商人描述为东方地区最大和最富有的城市之一。



Ayutthaya as the capital of Ayutthaya Kingdom era, its culture, art, international trade were very well developed.

大城府作为大城王国时代的首都时,其文化、艺术、国际贸易均非常发达。

Unfortunately, this ancient city was invaded by Burma's military and fire had completely destroyed it.

很可惜,此古城遭入侵缅甸军人纵火彻底破坏。

Leaving only a part of the palace ruins, precious statues and exquisite sculpture for people to pay tribute.

现只剩下部分宫殿遗迹、珍贵佛像和精美雕刻等供人凭吊。




The Ayutthaya Historical Park covers the ruins of the old city of Ayutthaya.

大城府遗迹公园,现址为原老城区遗址。

The park was declared a UNESCO World Heritage Site in 1991.

公园在 1991年 被列为联合国教科文组织世界遗产。





Ayutthaya is about 76 kilometres from Bangkok .

大城府距曼谷约76公里。

Take bus from Bangkok Northern Bus Terminal at Mo Chit.

从 Mo Chit 的曼谷北部客运站乘坐旅行巴士。

Time (Daily) : 5.00am - 7.00pm (Non Air-con)
                      5.40am - 7.20pm (Air-con)

时间(每日):上午5点00分 - 晚上7点00分(无空调)
                         上午5点40分 - 晚上7点20分(空调)

Frequency: Every 20 minutes

频率:每20分钟一趟

Ticket: 30Baht (Non Air-con)
            50Baht (Air-con)

车票:30泰铢(无空调)
           50泰铢(空调)

Journey: About 2 hours (Depending on traffic condition)

车程:约 2小时(视交通状况)

2 comments:

  1. Gor,
    i would like to know more about the night social life in Thailand
    Can I , hehehe

    ReplyDelete