Mooncake Festival 月饼节

Singapore

新加坡

Due to the influence of the British colonisation, most of the Chinese in Southeast Asia only know about traditional Chinese culture, festivals and customs through the memories of their ancestors.

由于受英国殖民影响，东南亚一带华人对中国传统文化、节日和习俗等的了解大多都只停留在祖辈时的记忆。

Under the influence of English education, most Chinese traditional culture, festivals and customs have very bizarre English translation.

在英文教育的影响下，大多数中国传统文化、节日和习俗等的英文翻译都非常奇葩。

Mid-Autumn Festival is a more appropriate English translation of the traditional Chinese festival.

中秋节是中国传统节日的更恰当的英文翻译。

Other bizarre translations include Mooncake Festival, Lantern Festival.

其他的奇葩翻译还有月饼节、灯笼节。

Chang'e is always indispensable during Mid-Autumn Festival.

中秋节总少不了嫦娥。