Singapore - Health Sciences Authority (HSA)
新加坡 — 卫生科学局
Last month I was rejected to donate blood due to my haemoglobin level was below the minimum requirement of 13.0 g/dl.
上个月，由于我的血红蛋白水平低于13.0 克/分升的最低要求，我被拒绝捐血。
After surviving the 28-day restriction order for not being able to donate blood, I can finally "wash my shame" and donate blood again!
熬过了28天不能捐血的限制令，终于“一雪前耻”可以再次捐血了！
Blood donors once humorously compared blood donation as addictive as drug addiction.
In fact, most blood donors are just doing their little part for the society.
其实多数捐血者都是秉持着为社会尽一份绵薄之力。
We call it national service.
我们称之为国民服役。
Many people worry about the side effects of donating blood.
很多人担心捐血会带来什么副作用。
In fact, it does more good than harm.
事实上，它是益多于弊。
After blood donation, our body replenishes new blood cells and we all know that new is always better than old.
捐血后，我们的身体会补充新的血细胞，众所周知新的总是比旧的好。
Look at my arm, even though it has been pierced 74 times over the years, the needle holes are not obvious.
看看我的手臂，纵使这些年已经被扎了74次的针，针孔也不明显。
Remember that your one packet of blood can save three lives!
记得你的一包血可以救三条人命！
No comments:
Post a Comment