Travel Advisory 旅游咨询

China - Hong Kong SAR

中国 — 香港特别行政区

Hong Kong being a popular tourist destination had attracted 65 million tourists last year.

香港是个受欢迎的旅游目的地，去年吸引了6500万旅客。

Hong Kong protest started from March 31, 2019.

香港抗议活动于2019年3月31日开始。

After 189 days, there are still no signs of stopping.

过了189天，仍然没有停止的迹象。

Questions are mounting over whether Hong Kong remains a safe destination to visit.

关于香港是否仍然是个安全的旅游目的地的疑问不断增加。

Many countries have issue travel warning to their citizens.

许多国家已向其公民发出旅游警告。

Australia, Canada, Ireland, Japan, New Zealand, South Korea, Taiwan, United Arab Emirates, UK and USA have either issued travel alerts, travel advisories or travel warnings about the situation in Hong Kong.

澳大利亚、加拿大、爱尔兰、日本、新西兰、韩国、台湾、阿拉伯联合酋长国、英国和美国已针对香港局势发出旅游警戒、旅游咨询或旅游警告。

Singapore Consulate-General in Hong Kong asking Singaporeans to defer non-essential travel to Hong Kong in view of the large-scale protests.

有鉴于大规模抗议活动，新加坡驻香港总领事馆要求新加坡人推迟不必要的旅游。

P/S: These photos are courtesy of my Hong Kong sworn brother.

注：这些照片是香港结拜弟弟借出的。