Red Cycling Path 红色自行车道

Singapore

新加坡

Red cycling paths in Singapore are designed to distinctly separate cyclists from pedestrians, improving safety and visibility.

新加坡的红色自行车道旨在将骑自行车的人与行人明显分开，从而提高安全性和可见性。

From 1 July 2025, cyclists in Singapore will be prohibited from riding on footpaths next to dedicated cycling paths, which will be transformed into "Pedestrian-Only Paths".

从 2025 年 7 月 1 日起，新加坡的骑自行车者将被禁止在专用自行车道旁边的行人道上骑行，这些自行车道将被改造成“行人专用道”。

Violators face fines of up to S$2000, imprisonment for up to three months, or both.

违者将面临最高2000新元的罚款、最高三个月的监禁，或两者并罚。

These rules improve safety for seniors and children.

这些规定旨在提高老年人和儿童的安全。