Continued Celebration SG60的延续喜庆

Singapore

新加坡

This year, Singapore celebrates its 60th National Day.

今年，新加坡庆祝建国60周年。

The mobile column returned to the neighbourhood after five years.

时隔五年机动部队重返邻里。

Old Singaporean identity card.

新加坡公民的旧身份证。

Singapore and Malaysia have jointly nominated Chingay for inclusion on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

新加坡和马来西亚已联合提名妆艺列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

Residents from across the North West region join in the celebration.

来自西北地区的居民参加了庆祝活动。

These are the future pillars of the country.

这些都是国家未来的栋梁。

Women are as good as men, and defending the country is everyone's responsibility.

巾帼不让须眉，保卫国家人人有责。

The venue was like a carnival.

会场宛如嘉年华。

Many of them are families, old and young, who come to celebrate the country’s birthday.

好多都是一家大小、扶老携幼的来为国家庆生。

Ministers and MPs also attended the event to join in the celebration with the people.

部长及议员们也亲临现场与民同庆。

Drone show.

无人机汇演。

Finally, the event ended successfully with a magnificent fireworks display.

最后，在绚丽的烟火表演中，活动圆满结束。