Family Reunions 阖家团圆

Singapore - Chinatown

新加坡 — 牛车水

The flowers bloom, and the moon is full; it is the Mid-Autumn Festival again.

 

花好月圆，又到了中秋节。

In previous years, the Mid-Autumn Festival decorations in Chinatown have traces of Chang'e, attracting many comments.

往年牛车水的中秋节装饰都有嫦娥的踪迹，也招来一堆评语。

Chang'e is missing from the Mid-Autumn Festival street decorations in Chinatown this year.

今年牛车水的中秋节街头装饰中就缺少了嫦娥。

The theme of this year’s Mid-Autumn Festival is family reunions.

今年中秋节的主题是阖家团圆。

Although Chang'e is missing from the Mid-Autumn Festival street decorations, they are full of a warm family atmosphere.

中秋街头装饰虽然少了嫦​​娥，但是却充满了温馨的家庭氛围。

P/S: Readers can return to my previous blog, "Change", to learn about many public comments on Chang'e decor.

注：读者可以回到我之前的部落格《变》，了解一堆公众对嫦娥造型的评论。