4G 第四代

Singapore

新加坡

On May 15, 2024, the government completed the handover from the third generation to the fourth generation leadership team.

2024年5月15日，政府完成了从第三代至第四代领导团队的交接。

Witnessed by President Tharman Shanmugaratnam and Chief Justice Sundaresh Menon, Lawrence Wong was sworn in as the fourth Prime Minister of Singapore.

在总统尚达曼和大法官梅达顺的见证下，黄循财宣誓就任新加坡第四任总理。

Prime Minister Lawrence Wong and the Prime Minister’s wife Loo Tze Liu.

总理黄循财与总理夫人吕子蕊。

Two deputy prime ministers, Gan Kim Yong and Heng Swee Keat.

两位副总理颜金勇、王瑞杰。

Not so new cabinet members.

不是那么新的内阁成员。

Many countries and regions are paying close attention to this handover ceremony in Singapore.

很多国家和地区都很关注新加坡的这场交接仪式。