Monday 29 April 2019

Have You Declared? 你申报了吗?

Do you know the amount you have to declare when entering and leaving a country?

你可知道你必须在进入和离开一个国家时申报的金额吗?


The following are the national currency limits (include traveler cheque, bearer cheque, bill of exchange, promissory note) that should be declared upon arrival and departure.

以下是应在抵达和离时申报的各国家货币限额(包括旅行支票,不记名支票,汇票,本票)。

Singapore (Singapore Dollar - SGD) - Amounts exceeding SGD20,000 or equivalent.

新加坡(新元)– 超过20,000新元或等值的金额

Malaysia (Malaysian Ringgit - MYR) - Amounts exceeding MYR30,000 and USD10,000 or equivalent.

马来西亚(令吉)超过30,000令吉和10,000美元或等值的金额。

Thailand (Baht - THB) - Amounts exceeding USD20,000 or equivalent.

泰国(泰铢)超过20,000美元或等值的金额

Indonesia (Indonesian Rupiah - IDR) - Amounts exceeding IDR100,000,000 must be declared and IDR1,000,000,000 or equivalent are prohibited.

印度尼西亚(印尼盾)超过100,000,000印尼盾的金额必须申报,并禁止1,000,000,000印尼盾或同等金额。

Philippines (Philippine Peso - PHP) - Amounts exceeding PHP50,000 and USD10,000 or equivalent.

菲律宾(菲律宾比索) 超过50,000菲律宾比索和10,000美元或等值的金额

Brunei (Brunei Dollar - BND) - No restriction but banknote of India prohibited.

文莱(文莱元)– 无限制,但印度的钞票被禁止

Vietnam (Vietnam Dong - VND) - Amounts exceeding VND15,000,000 and USD5,000 or equivalent.

越南(越南盾)超过15,000,000越南盾和5,000美元或等值的金额。

Cambodia (Riel - KHR) - Amounts exceeding USD10,000 or equivalent.

柬埔寨(瑞尔)超过10,000美元或等值的金额

Laos (Laotian Kip - LAK) - Amounts exceeding USD2,000 or equivalent.

老挝(老挝基普)超过2,000美元或等值的金额

Myanmar (Myanmar Kyat - MMK) - Amounts exceeding USD10,000 or equivalent.

缅甸(缅元)超过10,000美元或等值的金额

Japan (Japanese Yen - JPY) - Amounts exceeding JPY1,000,000 or equivalent.

日本(日元)超过1,000,000日元或等值的金额

South Korea (Korean Won - KRW) - Amounts exceeding KRW8,000,000 and USD10,000 or equivalent.

韩国(韩元)超过8,000,000韩元和10,000美元或等值的金额

China (Chinese Ren Min Bi - CNY) - Amounts exceeding CNY20,000 and USD5,000 or equivalent.

中国(人民币)超过20,000人民币和5,000美元或等值的金额

Hong Kong (SAR China) (Hong Kong Dollar - HKD) - No restriction.

香港(中国特别行政区)(港币)– 无限制

Macao (SAR China) (Macao Pataca - MOP) - No restriction.

澳门(中国特别行政区)(澳门币)– 无限制

Taiwan (New Taiwan Dollar - TWD) - Amounts exceeding TWD60,000, CNY20,000 and USD10,000 or equivalent.

台湾(新台币)超过60,000新台币、20,000人民币和10,000美元或等值的金额

Australia (Australian Dollar - AUD) - Amounts exceeding AUD10,000 or equivalent.

澳大利亚(澳元)超过10,000澳元或等值的金额

New Zealand (New Zealand Dollar - NZD) - Amounts exceeding NZD10,000 or equivalent.

新西兰(新西兰元)超过10,000新西兰元或等值的金额

United States (United States Dollar - USD) - Amounts exceeding USD10,000 or equivalent.

美国(美元)超过10,000美元或等值的金额

United Kingdom (Pound Sterling - GBP) - Amounts exceeding EUR10,000 or equivalent.

英国(英镑)超过10,000欧元或等值的金额

Europe Union (Euro - EUR) - Amounts exceeding EUR10,000 or equivalent.

欧洲联盟(欧元)超过10,000欧元或等值的金额

No comments:

Post a Comment