Government Hospital 政府医院

Singapore - Yishun (Khoo Teck Puat Hospital)

新加坡 － 义顺（邱德拔医院）

A pond park.

池塘公园。

A bird sanctuary.

鸟类保护区。

At what price would you pay to recuperate in such environment?

你愿意以什么价格在这样的环境下修养复原？

What is the immediate impression of the general public for a government hospital?

对于政府医院，大众的直接印象是怎么样的？

Harsh environment? Dirty? Messy? Sub-standard?

恶劣环境？脏？杂乱？低水准？

What if I tell you, this is next to a government hospital, will you be surprised?

如果我告诉你，这些就在政府医院旁边，你会惊讶吗？

What if I tell you, citizens can pay as low as S$35 per day on ward fee, will you envy?

如果我告诉你，公民每天可以支付低至35新元的病房费，你会羡慕吗？

The Singapore government has put the surrounding environment of the hospital to a new level.

新加坡政府却把医院的周边环境提升到一个新的水平。

Khoo Teck Puat Hospital (KTPH) is built beside Yishun Pond Park.

邱德拔医院（KTPH）就建在义顺池塘公园的毗邻。

Although Singapore is not a welfare state, but its citizens are well taken care of when they are hospitalised.

虽然新加坡不是一个福利国，但是当人民住院时都会得到很好的照顾。

Citizens can base on their financial ability to choose the ward type.

公民可以根据自身的经济能力来选择病房类型。

No matter what ward type being opt for, proper treatment will be administrated.

无论选择什么等级病房都会得到应有的治疗。