Free Refreshment 免费茶点

Singapore - Health Sciences Authority (HSA)

新加坡 — 卫生科学局

10 weeks have passed and it is time to detoxify again.

10 个星期过去，又是解瘾时间。

Readers who have read my previous blog should know what this means.

看过我之前部落格的读者应该知道这意味着什么。

Do you know how many times have I donated blood?

知道这是第几次的捐血了吗？

It is just the 79th time.

这只是第 79 次。

One of the joys of donating blood is the free refreshments.

捐血的其中一个乐趣就是有免费茶点。

Some blood donors come here just for the free refreshments.

有些捐血者就是冲着这个免费茶点，而来此做贡献。

P/S: Donating blood in Singapore is voluntary and there is no monetary transaction.

注：在新加坡捐血是自愿，没有金钱交易。