Hundredth Day 百日

Singapore - Mandai Crematorium and Columbarium

新加坡 — 万礼火化场与骨灰瓮安置所

Today is the hundredth day since my mommy left us.

今天是我妈咪离开我们的第一百天。

As a time marker in funeral customs, the "hundred-day memorial service" is the ceremony held on the hundredth day after the deceased's passing.

作为丧俗时间节点，百日特指逝者离世第一百天的祭奠仪式。

Life spans little more than thirty thousand days, whereas death is eternal.

人生不过三万多天，而死亡却是永恒的。

Cherish your loved ones while they are still by your side.

趁亲人还在身边，好好珍惜他们。