It's That Time Again 又到了这个时候

Singapore - Yishun, Chinatown, Bugis

新加坡 — 义顺、牛车水、武吉士

It is that time of year again, and everyone is busy preparing for the Chinese New Year.

又到了这个时候，大家开始忙着办农历新年货。

Various preserved meats, such as sausages, duck, pork, and Jinhua ham, are essential for many Chinese people during the Chinese New Year.

各种腊味如腊肠、腊鸭、腊肉、金华火腿等都是很多华人过农历年的必需品。

Regardless of the economic climate, people still need to buy goodies to entertain guests during the Chinese New Year.

无论经济形势如何，人们在农历新年期间仍然需要购买各种食品来招待客人。

May the upcoming new year bring peace and prosperity to the nation and a thriving economy.

愿新的一年给国家带来和平与繁荣，经济蓬勃发展。