Overcome Challenges 牛转乾坤

Singapore - Gardens by the Bay (River Hongbao 2021)

新加坡 — 滨海湾花园（春到河畔2021）

Due to the COVID-19 pandemic, the 35th annual River Hongbao festivities has also moved to Gardens by the Bay.

因为冠病疫情的关系，迈入第35个年头的春到河畔，今年也转移到滨海湾花园举行。

This year, festivities are taking place virtually and physically in the light of safe distancing measures.

因安全管理措施的限制，今年活动采取虚拟与实际方式举行。

The event is free but ticketed as part of crowd control measures.

该活动是免费的，为了有效管控人潮，公众须凭票入场。

The tour duration is 90 minutes during the day and 120 minutes at night.

白天的游览时长90分钟，晚上是120分钟。

Each time slot is limited to 2000 people.

每个时段仅限2000人入场。

The River Hongbao is extended to this Saturday, February 20.

春到河畔展延到这个礼拜六，二月二十日。

祝愿大家：

牛转乾坤福满门，金牛犁田丰收年！