Red Envelop 红包

Singapore

新加坡

Today is the eighth day of the Chinese New Year, also known as the "Grain Day Festival".

今天是大年初八，也被称为“谷日节”。

In traditional farming culture, this day is regarded as the birthday of millet (grain) and is a symbol of agriculture and grain harvest.

传统农耕文化中，这一天被视为谷子（五谷）的生日，是农业与五谷丰收的象征。

A good harvest means the content inside the red envelopes will be more significant.

丰收意味着红包里的内容会更有意义。

Today’s red envelopes are no longer limited to red.

如今的红包不再局限于红色。

The custom of giving red envelopes in Singapore: Unmarried people (regardless of age) can receive them.

新加坡发红包的习俗：未婚者（不分年龄）都可以收。