Blessing 福报

Singapore - Kong Meng San Phor Kark See Monastery

新加坡 — 光明山普觉禅寺

Yesterday was Mother's Day, and today is Vesak Day.

昨天是母亲节，今天是卫塞节。

I also use my own way to eliminate karma and bring blessings to my dearest mother.

我也用自己的方式去消除业障，给亲爱的妈妈献上福报。

Get Participation Tickets 领取参加券

Singapore - Kong Meng San Phor Kark See Monastery

新加坡 — 光明山普觉禅寺

In the blink of an eye, the 3-step-1-bow ceremony of Vesak Day is coming.

一转眼，卫塞节三步一拜的仪式就要到了。

Got up early just to be in front of the line and grab the ticket for the 3-step-1-bow activity.

起了个早，只为了排在队伍最前面，抢到三步一拜的参加券。

Did not expect that it would already be packed with people when I got there.

没想到当我到达那里时，那里已经挤满了人。

 I was number 500 in the queue.

我在队列中排在第 500 位。

Finally got the participation ticket!

终于领取到参加券了！

Elected PAP 当选

Singapore

新加坡

The people of Singapore elected their preferred representatives to Parliament.

新加坡人民选出了自己心仪的国会代议士。

This election is also a strong mandate for the fourth generation of leadership.

这次选举也是对第四代领导层的强有力的授权。

In this turbulent environment, we look forward to the new generation of government leading Singapore to create another miracle.

在这个动荡的环境中，我们期待新一代政府带领新加坡再创奇迹。

Vote 投票

Singapore

新加坡

Today, May 3, 2025, is Singaporeans' voting day.

今天，2025年5月3日，是新加坡人民的投票日。

In Singapore, voting is mandatory.

在新加坡，投票是强制性的。

Citizens in many neighbouring countries are not very enthusiastic about electing their governments.

许多邻国的公民对于选举政府的热情并不高。

In fact, Singaporeans are very keen on voting.

其实，新加坡人是很热衷于投票的。